"luz brilhante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضوء الساطع
• ضوء ساطع
• النور الساطع
• ضوء لامع
• نور ساطع

Quando se encontra perdido na escuridão, e quer voltar à luz brilhante da verdade de Deus, lembre-se do que aprendeu aqui, sobre o simples poder da compaixão.
عندما تجد نفسك في ظلمة اليأس وتكافح للعودة إلى الضوء الساطع لحقيقة الله

E depois apareceu uma luz brilhante que faz com que todos os aparelhos electrónicos deixem de funcionar.
نهائيا وبعدها كان هناك ذلك الضوء الساطع الذي يجعل كل الأجهزة الألكترونية تتوقف

Depois, expomos a máscara, a uma luz brilhante de forma que a sombra do padrão aparece na superfície.
ثم نقوم بتوجيه ضوء ساطع ولامع عبر القناع، الذي يقوم بتشكيل خيال لذلك النمط على السطح.

Pelos vistos, eram uma equipa que protegia a vida, que é uma luz brilhante ou um foco de luz?
يبدو أن الحراس القوة عبارة عن فريق يحمي الحياة؟ والحياة عبارة عن ضوء ساطع أو شعاع ضوء؟

A luz brilhante do Sol sempre manda o seu calor e a sua luz sobre este lado da terra
النور الساطع للشمس دائما ما يلقى بحرارته وضوءه على هذا الجانب من الأرض.

Depois da minha morte, acordei num quarto branco. Havia uma luz brilhante.
بعد موتي, إستيقظت في حجرة بيضاء كان هناك ضوء لامع

Uma luz brilhante apareceu sobre a vila... e despenhou-se nas montanhas.
ظهر نور ساطع فوق القرية. سقط بين التلال.

Estava no centro comercial, vi uma luz brilhante corri para a rua e era um avião."
كنت في المركز التجاري، وكان هذا الضوء الساطع... ... وجريت الى الخارج... ... ورأيت طائرة ".

Vejo... uma luz brilhante.
فاننى ... ارى هذا الضوء الساطع

Estou a ver uma luz brilhante.
أنا ... أنا رؤية الضوء الساطع.

luz brilhante!
الضوء الساطع!

Agora eu estava no comandando de um tanque cheio de mortos e feridos, procurando uma luz brilhante, salvação.
الآن كنت مسؤولا عن دبابة ملأى بالموتى و الجرحى باحثا عن ضوء ساطع.. خلاص

Eu estava no armazém a desembrulhar um espelho que chegou, e então... um flash de luz brilhante.
كنت في المخزن أفتح غطاء المرآة و بعد ذلك ومضة ضوء ساطع

E, agora, uma noticia mais alegre... uma luz brilhante no céu vindo em direcção a National City cativou os teóricos da conspiração hoje mais cedo.
وفي المزيد من الأخبار المضيئة ضوء ساطع شوهد من خلال السماء تجاه ناشيونال سيتي نظريات المؤامرة أسيرا في وقت سابق اليوم

Mas as criaturas da luz brilhante na 5ª esfera mostram-me como transmitir a informação para ti através do cordão prateado.
لكن مخلوقات النور الساطع في الأفق أخبرتني كيف أنقل لك هذه المعلومة عن طريق الشفرة الفضية

Ela era uma luz brilhante.
لقد كانت مثل النور الساطع.

Até que, uma noite, fui visitado por uma luz brilhante.
وفى أحد الليالى زارنى ضوء لامع

Fico muito feliz por ti e acho que o Eddie é uma luz brilhante de maravilhas na tua vida.
أنا مبتهج لأجلك . وأظن أن "إيدي" ضوء لامع رائع في حياتك.

A mente é um espelho, uma luz brilhante.
العقل هو مرآه نور ساطع يشع

A luz brilhante está vindo de terra.
نور ساطع قادم من المدينة