| Se souberes imediatamente que a luz da vela é fogo, então, a refeição foi cozinhada há muito. | Open Subtitles | فلو أدركت فى الحال أن ضوء الشمعة عبارة عن نار إذن فالطعام قد أعد منذ زمن طويل |
| Para mim, a maneira mais rápida de viajar é à luz da vela. | Open Subtitles | لقد وجدت أن أسرع طريقة للترحال هي بواسطة ضوء الشمعة |
| A Oma Desala diria algo do tipo: "A luz da vela e fogo, | Open Subtitles | كانت أوما لتقول " إن كنت تعرف أن ضوء الشمعة هو نار ستكون الوجبة قد جَهزت من فترة" َ |
| Vejam como a luz da vela atravessa a manga da criada. | Open Subtitles | و خصوصاً ضوء الشمعة عبر اكمام الخادمة |
| A maneira mais rápida de viajar, é à luz da vela. | Open Subtitles | أسرع وسيلة للترحال بواسطة ضوء الشمعة |
| Vou-te esperar à luz da vela, na nossa casa na árvore... | Open Subtitles | سأنتظرك على ضوء الشمعة في منزل الشجرة, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 