عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"luz do céu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نور السماء
| Parecia quase A luz do céu | Open Subtitles | يبدو كما لو كان نور السماء |
| Não desce nunca luz do céu | Open Subtitles | ليس مقدر له ان يري نور السماء |
| Vejo descer A luz do céu | Open Subtitles | اقسم انه من المؤكد نور السماء |
| Não deixe nunca A luz do céu | Open Subtitles | ليس مقدر له ان يري نور السماء |