عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"luz dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الضوء عن
| Vá lá, isto não tem graça. Afasta essa luz dos meus olhos. | Open Subtitles | هيا , هذا ليس مسلي ابعدي هذا الضوء عن عيني |
| Tira-me essa luz dos... | Open Subtitles | ... أبعدى هذا الضوء عن |
| Tira-me essa luz dos... | Open Subtitles | ... أبعدى هذا الضوء عن ! |