عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"luz e a sombra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الضوء والظل
-
والظلال
| É o espaço intermediário entre a luz e a sombra. | Open Subtitles | وهو المنطقة الوسطى ما بين الضوء والظل |
| Escolheu o sítio considerando a luz e a sombra. | Open Subtitles | قام باختياراته بحساب الضوء والظل |
| "Quando a luz e a sombra estiverem reunidos mais uma vez..." "...será restaurado"? | Open Subtitles | عندما ينظم الضوء والظل مرة أخرى... |
| A luz e a sombra são a chave para traduzir imagens reais. | Open Subtitles | الضوء والظلال هما المفتاح لتقديم حياة مثل الصور |