"luz negra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضوء الأسود
• المرشد المظلم
• ضوء أسود
• المُظلِم
• ضوء اسود
• للضوء الأسود
• مصباح أسود

Indetectável, excepto na luz negra, e é transferível para qualquer pessoa que toque nele.
لا يمكن الكشف عنه إلا بإستخدام الضوء الأسود. وقابل للنقل إلى أي شخص يلمسه.

Na divisória onde encontrei traços de ouro, sob luz negra, também encontrei...
في هذا الجيب حيث وجدتُ أثر الذهب أيضاً وجدتُ هذا تحت الضوء الأسود

O que eu não compreendo é porque é que o luz negra atacou de todo.
ما لا أفهمه هو ، لماذا يهاجم المرشد المظلم ؟

Quanto mais depressa tratarmos do luz negra, mais depressa te fazemos.
لا . كلما أسرعنا بالقضاء على المرشد المظلم كلما أسرعنا بتكوينك

Reparei numa luz negra nos equipamentos dela, mas fora isso,temos que procurar provas noutro lugar.
لاحظت ضوء أسود بين أجهزتها لكن ما بعد ذلك، سيكون علينا النظر في مكان آخر لبرهاننا

Sim, mas o luz negra vai fazê-la pensar que ia.
صحيح، ولكنَّ " المُظلِم " سيجعلها تعتقد بأنها كانت تحاول هذا سابقاً

Isso deve ser bastante intimidante para algumas destas mulheres, talvez sob uma luz negra ou assim.
لابد من ان هذا مخيف جداً لبعض هؤلاء الفتيات ربما تحت ضوء اسود او شيء ما

Como quando se usa luz negra num quarto no Hotel Red Roof.
مثل إستخدامك للضوء الأسود على غرفة حمراء

Tens uma luz negra
لدينا مصباح أسود...

Viste a luz negra que usamos para verificar as notas falsificadas?
هل رأيت الضوء الأسود التي نستخدمها.. للتحقق من الفواتير المزيفة؟ ..

A luz negra não vai mostrar-nos nada.
أجل، ذلك الضوء الأسود لن يرينا شيئا.

Com luz negra e tudo.
باستخدام الضوء الأسود وكل شئ

É uma luz negra.
إنه الضوء الأسود.

Principalmente agora, com o luz negra por aí à solta.
بالأخص الآن ، بما أن هذا المرشد المظلم في الخارج

A explosão que se deu quando rebentaste com o luz negra deve ter-nos enviado para este sítio.
الإنفجار ، عندما فجّرت المرشد المظلم فلابد أن حبسنا في هذا المكان الآخر

Acho que não viemos cá parar por acaso, acho que era este o plano do luz negra, ter-nos aqui sem os nossos poderes e sem as tuas irmãs.
لا أعتقد أننا هنا بحادث ما أعتقد أنها خطة المرشد المظلم أن يأخذنا إلى هنا بدون قوانا و بدون شقيقاتك

Isto é, claro, até o nosso amigo luz negra nos ajudar a seguir em frente.
هذه هي ، حتى يساعدنا صديقنا المرشد المظلم كي ننتقل للأبد

O luz negra deve ter maneira de o fazer, talvez um portal.
أعتقد أن المرشد المظلم لديه طريق ، ربما بوابة

Lembra-me para não andar por baixo de uma luz negra.
. مقرف ، ذكريني أن لا أمشي تحت ضوء أسود