عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليا
| Lya de Putti. | Open Subtitles | ليا دي بوتي بالتأكيد ممثلة الإغراء المفضلة لي |
| Porque a Lya é uma pessoa justa e perspicaz, que votará em nós. | Open Subtitles | لأن ليا عادلة وذو بصيرة الشخص الذى سيصوّت لصالحنا |
| A Lya gosta de toda a gente. Os nox são assim. | Open Subtitles | ليا تحب الجميع هذه طريقة أهل نوكس |
| Não teria conseguido sem a ajuda da Lya. | Open Subtitles | لم يكن هذا ليحدث بدون مساعدة ليا |
| - Pedi ajuda à Lya. | Open Subtitles | -لقد طلبت مساعدة ليا |
| Lya de Putti? | Open Subtitles | ليا دي بوتي؟ |