| O Lynch não me parece ser um pai adepto de futebol. | Open Subtitles | لنش لايبدوا مثيراً للشبهة ، اكثر مما يبدوا كمدرب كرة |
| Vocês dois conseguem tratar da casa enquanto eu sigo o Lynch? | Open Subtitles | هلا قمتم كلاكما بتفتيش المنزل ، يبنما اقوم بمتابعة لنش ؟ |
| Lynch! Há quanto tempo, amigo. | Open Subtitles | لنش لم ارك من فترة طويلة يارجل ، كيف حالك ؟ |
| O nosso falso agente federal é o Julian Lynch. | Open Subtitles | مصرف الإحتياطي الفدرالينا المزيف جوليان لنتش. |
| Sou a Dra. Lennon. Estou aqui para ver o James Lynch. | Open Subtitles | انا الدكتورة لينون انا هنا لرؤية جيمس لاينج |
| Esta é a secção da Lynch. Não deve estar aqui ninguém. | Open Subtitles | هذا قسم وكيله المخابرات لا يجب ان يكون هناك احد هنا |
| Há um apartamento no local que pertence a um dos amigos do Terry Lynch. | Open Subtitles | هناك شقة تعود لأحد أصدقاء ( تيري لاينش ) القدامى |
| O Lynch pode querer utilizar uma entrega para aceder a um alvo. | Open Subtitles | لنش قد يستخدم توصيل الطلبات ليتمكن من الوصول الى هدفه |
| Warren Lynch e eu conspiramos para fazê-lo desaparecer por alguns dias | Open Subtitles | -اذن, انا و (وارن لنش) تامرنا على اخفاءه لعده ايام |
| Diga que Lynch disse algo que só ele poderia dizer. | Open Subtitles | -اخبره بشئ (لنش) وحده هو الذى يمكن ان يقوله |
| Onde começamos? Dois tipos de vidro estão presos no que sobrou de Lynch. | Open Subtitles | -نوعان من الزجاج وجدو فى الرسخ الايسر ل(لنش) |
| A falta de densidade no osso sugere que Warren Lynch era muito mais velho do que 40 anos. | Open Subtitles | -عدم وجود كثافه للعظام يدل ان (وارن لنش) اكبر من 40 عاما |
| Warren Lynch era um drogado? | Open Subtitles | سوف يجدون سيد عديم الاخلاق ,لاصلاح ذلك -وارن لنش)كان متعاطى مخدرات؟ ) |
| Warren Lynch tinha declive na massa do osso que indica um largo abuso em seu canal acesso à glândula pituitária. | Open Subtitles | (وارن لنش) عانى من هشاشه العظام نتيجه تعاطيه على المدى البعيد اللذى ادى لاعاقه وصول السائل النخامى |
| Se refere a quando a esposa de Lynch descobriu que ele dormia com outras? | Open Subtitles | -انت تعنى مثلا عندما اكتشفت زوجه (لنش)بأنه يعاشر نساء اخريات |
| Warren Lynch me contratou para lidar com um chantagista. | Open Subtitles | (وارن لنش)قام بأستأجارى للتعامل مع المبتذين |
| Zack e Hodgins estão provando que havia aceleração extra no carro de Lynch. | Open Subtitles | -اثبت (زاك)و(هودجيز) بوجود اضافات فى سياره (لنش) |
| O Lynch arriscou-se a fingir que era do FBI para encontrá-lo. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إذا لنتش جريئُ بما فيه الكفاية لتَظَاهُر بصفة وكيل مكتب تحقيقات فدرالي لتَعْقيب هذا الرجلِ، |
| Só queria que não se esquecesse de verificar os papéis do caso Lynch amanhã. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أَنْ أذكرك إذا كنت نسيت أن تفحص أوراق "لنتش" ليوم غدٍ. |
| De acordo com a TSA, o Lynch chegou ao Hawaii, em Dezembro de 2012. | Open Subtitles | نظرة - طبقاً لتي إس أي، لنتش وَاصِل في هاواي ظهر في ديسمبر/كانون الأولِ مِنْ 2012. |
| Faz ideia do que é que o Dr. Lynch estava a fazer na casa de praia do Dr. Kessler Jr.? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن سبب تواجد الدكتور لاينج بشاليه الدكتور كيسلر |
| Jean LeCavalier para a vice-directora Lynch. É uma questão da maior importância. | Open Subtitles | "جون لاكافيير" اريد محادثه وكيله الاستخبارت لسبب عالي الاهميه |
| Fala o ISC Reed. Preciso do Apoio Táctico em Kings Hill Estate. É o Owen Lynch. | Open Subtitles | هنا رئيس محققي المباحث ( ريد )، نحتاج الوحدة التكتيكية للإنطلاق إلى ممتلكات "كينقز هيل" على وجه السرعة (إنه (أوين لاينش |
| Chama-se Simon Lynch. Mora em Chicago. Tem nove anos de idade. | Open Subtitles | اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 