عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lyra belacqua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لايرا بلاكوا
| Lyra... Lyra Belacqua. | Open Subtitles | لايرا ، لايرا بلاكوا |
| Então, Lyra Belacqua, eu estou em dívida contigo. | Open Subtitles | حسنآ (لايرا بلاكوا)0 أنا مدين لك |
| Lyra Belacqua. | Open Subtitles | لايرا بلاكوا |