عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lyrae" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليري
| Dentro dele, o Lyrae facilmente controlou a sua metade mais fraca. | Open Subtitles | بداخله , (ليري) كان المسيطر بسهولة على نصفه الآخر الضعيف |
| Como Lyrae estava a explorar o lado negro da natureza do homem. | Open Subtitles | عندما كنت (ليري) كنت أستكشف الجزء المظلم للطبيعة البشرية |
| Até mesmo o humano Julian não foi suficientemente forte, por isso... o Lyrae tinha o controlo. | Open Subtitles | حتى البشري (جوليان) لم يكن قويّاً كفاية لذلك , (ليري) كان المسيطر |