| M'gann de algum modo, viu que podia ser mais... do que a arma que fui criado para ser. | Open Subtitles | ميغان بطريقة ما رأت أنا يمكن أن أكون أكثر من السلاح الذي كنت خلقت أن أكون |
| E tenho a certeza que o Conner sabia... que estava com M'gann desde o princípio. | Open Subtitles | وأنا متأكد كونر يعرف بأنه كان مع ميغان منذ البداية |
| Com M'gann e Robin de fora... ninguém tem mais experiência a pilotar a Bio-Nave do que eu. | Open Subtitles | , مع ميغان وروبن بالخارج لا أحد سجل ساعاته أكثر بقيادة السفينة الحيوية |
| Ela é a M'gann, Wally, Artemis, Kaldur e o Conner. | Open Subtitles | هي ميجان , وذلك والي , أرتيميس , كالدر , وكونر |
| M'gann, a bionave não foi autorizada a descolar. | Open Subtitles | ميجان . السفينة الحيوية لم تخول للمغادرة |
| Não é correcto, M'gann, estás a proceder tal e qual o Psimon. | Open Subtitles | أنه ليس صحيح ميغان , أنت ِ تتصرفين ليس أفضل من سايمون |
| Mas, por favor, M'gann, de agora em diante... | Open Subtitles | بعد الآن... . , لكن , أرجوك ِ , ميغان , من الآن فصاعدا |
| M'gann, sê gentil e deita abaixo a Artemis. | Open Subtitles | ميغان , كوني عزيزة وأهزمي آرتيميس |
| M'gann, será que parecemos assim tão superficiais? | Open Subtitles | ميغان , هل نحن حقا بدونا سطحيين جدا ؟ |
| M'gann, estamos a chegar. | Open Subtitles | ميغان , نحن قادمون |
| M'gann, salvaste o meu filho. | Open Subtitles | ميغان , أنت ِ أنقذتي أبني |
| Mais concretamente a Artemis, a M'gann ou eu. | Open Subtitles | يعني , أرتيميس , ميغان أو أنا |
| A M'gann careca? | Open Subtitles | ميغان الصلعاء ؟ |
| - M'gann, tem cuidado. - Tu também, Conner. | Open Subtitles | ميغان , كوني حذرة - أنت أيضا , كونر - |
| M'gann, podes ouvir-me? | Open Subtitles | ميغان , هل يمكنك ِ سماعي ؟ |
| E a primeira vez que ele viu M'gann foi há 5 meses atrás. | Open Subtitles | والمرة الأولى التي ألتقى بها , ميجان كانت قبل 5 شهور |
| M'gann, estava na vizinhança... por isso pensei em ver como estava a adaptar-se. | Open Subtitles | - ميجان , انا كنتُ بالحي , لذلكظننتأننيسأرىكيفأنتيتتكيفين. |
| Aquele andróide e a sua família maníaca, quase mataram M'gann! | Open Subtitles | ! ذلك الآلي وعائلته المعتوهة قتلوا تقريبا ميجان |
| M'gann, precisamos de sair, abra uma escotilha. | Open Subtitles | ميجان , نحتاج للخروج افتحي فتحة |
| acorda, M'gann! Querias tornar-te mais humano! | Open Subtitles | مرحبا , ميجان أردت أن تصبح إنسان أكثر |
| A minha fisiologia e a de M'gann... são susceptíveis ao calor extremo. | Open Subtitles | (إنّني و (ميجان سريعي التأثر بالحراراة الشديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 