"mágica que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السحر الذى
• السحري الذي

A mágica que nos retornou... funciona apenas hoje, na Note de Todos os Santos.
السحر الذى أعادنا يعمل الليلة فقط, فى ليلة القديسين

Gastou dois dias e toda a mágica que lhe dei.
وقد تطلبت منك مجهود يومين و إستعملت فى إحضارها كل السحر الذى أعطيتك

Essa É a mágica que alimenta o Reino Encantado.
هذا هو السحر الذى يُمَوِّن أرض الجنِّى

Muitos de vocês lembram-se da parede mágica que construímos em conjunto com a Perceptive Pixel em que muito literalmente criámos uma parede infinita.
كثيرون منكم يذكر الحائط السحري الذي بنيناه بالتزامن مع إدراك نقط الشاشة حيث أننا حرفياً صنعنا حائط لا نهائي

"Um dia aquele que me for destinado será dono de uma chave mágica que trará fim à minha virgindade."
يوما ما الرجل الذي سيكون من نصيبي سيكون معه المفتاح السحري الذي سيضع حدا لـ

Por isso agora, ele está preso dentro desta "coisiti" mágica, que os Espíritos dos Céus ofereceram a mim, o Rei, vinda lá de cima... do topo.
لذا هو الآن حبيس هذا الشيء السحري ..الذي وهبتني إياه الأرواح السماوية ..أنا الملك.. من هناك..

Uma poção mágica que acorda os que dormem há muito tempo...
إنها الدواء السحري الذي ينعش القلب

Há algum judeu que tenha ficado pregado numa cruz, desde... sei lá... há milhares de anos, venha ser a pílula mágica que nos levará a todos à felicidade e à liberdade?
بعض اليهود صلبوا بالمسامير لحوالي ألف سنة تقريباً وهي سيكون الدواء السحري الذي يزيح كل الحثالة ويحولها إلى سعادة وحرية ؟