"máquina de vendas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آلة البيع

acho que vi café... na máquina de vendas lá fora.
لذا، ربما رأيتُ بعض القهوة في آلة البيع بالخارج.

e vi uma bonita colaboração entre as fitas de ADN e as bobinas duma máquina de vendas automática. E decidi criar uma instalação artística
ورأيت هذا النوع من التعاون الجميل بين شرائط الحمض النووي و لفائف آلة البيع. ولذلك، بالطبع، قررت صنع جهاز فني

Mas a história da máquina de vendas é mais interessante, se sabemos mais sobre os corvos.
لكن قصة آلة البيع مثيرة للإهتمام قليلاً اذا كنتم تعرفون أكثر عن الغربان.

Quando isto se tornou claro, percebi que a única coisa a fazer era criar uma máquina de vendas.
وعندما أصبح كل هذا واضح بالنسبة لي، أدركت أن الشئ الطبيعي الوحيد هو أن أبني آلة البيع.

Caso contrário apenas voltas para casa e comes uma dessas tuas sandes venenosas que tiras da máquina de vendas na esquadra.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Mas neste projeto, em muitos dos meus projetos de arte quero perguntar ao público: Quando a biotecnologia e o sequenciamento do ADN forem tão baratos como o corte a laser ou a impressão 3D ou como comprar caviar numa máquina de vendas, vocês vão aceitar que a vossa amostra apareça numa máquina de vendas?
أريد أن أسأل الجمهور سؤال، وهو، عندما تصبح سلاسل الحمض النووي والتكنولوجية الحيوية بقدر رخص القطع بالليزر أو الطباعة ثلاثية الأبعاد أو شراء كافيار من آلة البيع. هل ستستمر في إدخال عينتك من الحمض النووي في آلة البيع؟

Assim, criei a máquina de vendas.
ولذا فقد بنيت آلة البيع.

A máquina de vendas automática, a janela partida.
آلة البيع النافذة التي كسرتها

No que se refere à máquina de vendas número 714 localizada na unidade de cuidados intensivos do hospital de Sto. Andre.
بخصوص آلة البيع الآلي رقم 714 الواقعة بوحدة العناية المركزة بمستشفى (سانت أندري)

Mas, não. Que o leves a comer coisas de uma máquina de vendas.
لكن لا اصطحابه إلى آلة البيع

(Risos) Ao fim de 10 anos, a minha mulher disse: "Tens que fazer isso de que andas sempre a falar "e construir a máquina de vendas".
(ضحك) وبعد عشر سنوات من هذا، قالت زوجتي في نهاية المطاف، "أنظر، تعرف، عليك أن تفعل هذا الشئ الذي كنت تتحدث عنه وتبني آلة البيع." إذاً فقد أنجزت ذلك.

-"Uma pessoa enérgica, que seja uma máquina de vendas e queira melhorar o mundo vendendo mobília de boa qualidade."
- "الناس الطاقوية شخص... ... الذي هو آلة البيع يتأهل جيدا... ... الذي يريد أن الحضارة أفضل من خلال الأثاث غرامة من العالم."

Numa máquina de vendas.
من آلة البيع.