عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"máquina do amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جهاز مقياس الحب
| E se esta máquina do amor for tão fiável como parece, pode ser que tomemos o pequeno- almoço juntos. | Open Subtitles | ولو كان جهاز مقياس الحب هذا دقيق كما يبدو، فربما نتناول الافطار أيضاً. |
| Por isso trouxe a máquina do amor para me ajudar. | Open Subtitles | لهذا جلبت معي جهاز مقياس الحب ليساعدني. |