عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"máquina do tempo está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آلة الزمن
-
آلةَ الزمن
| Pronto, a máquina do tempo está recarregada. | Open Subtitles | حسناً , آلة الزمن تم تزويدها بالوقود |
| A máquina do tempo está aqui. | Open Subtitles | إن آلة الزمن هنا. |
| Bem, eu não posso obrigar, John, porque a máquina do tempo está quebrada. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني أن أجبر نفسي على ذلك يا (جون) لأن آلة الزمن مكسورة |
| Eu vou dizer a você onde a máquina do tempo está! | Open Subtitles | سَأُخبرُك أين هى آلةَ الزمن |
| A máquina do tempo está aqui! | Open Subtitles | آلةَ الزمن هنا |