| Absolutamente correcto, mãe Badi. Mas porque a senhora deve ficar embaraçada? | Open Subtitles | هذا صحيح (بادي ما) لكن لِمَ على السيدة أن تُحرج؟ |
| A mãe Badi abriu o seu tesouro. | Open Subtitles | لقد فتحت (بادي ما) كنزها المدفون لننهبها |
| mãe Badi! Que delicado! Eu tenho que usar isto. | Open Subtitles | (بادي ما) يا لها من فاتنة سألبس هذه |
| Então consideras-te uma donzela, não é, mãe Badi? | Open Subtitles | إذاً أعتبري نفسكِ جارية .صحيح يا (بادي ما)؟ نعم! |
| mãe Badi não poderia dizer que sim... só para agrada-la. | Open Subtitles | لماذا تسخر منّها دائماً؟ كان بإمكانك ان تقولي نعم (بادي ما)... . |
| - Sim, mãe Badi. | Open Subtitles | -نعم (بادي ما ) |
| Lembra-se mãe Badi? | Open Subtitles | أتذكرين (بادي ما) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 