عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mãe da tua filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والدة طفلتك
-
أم ابنتك
| Niklaus, a mãe da tua filha merece melhor do que "ficar bem". | Open Subtitles | (نيكلاوس)، إن والدة طفلتك تستحقّ أكثر من مجرّد "بخير". |
| A mãe da tua filha está ali. A mulher dos teus sonhos está além. | Open Subtitles | أم ابنتك هنا، وامرأة أحلامك هناك. |
| Mas, já que tu te importas, faz-me a vontade e pode ser que eu poupe a mãe da tua filha. | Open Subtitles | ولعلّي أعفو عن حياة أم ابنتك. |
| E sou a mãe da tua filha, Maggie. | Open Subtitles | وأنا أم ابنتك, (ماغي) |