| Perdoai-me, Mãe de Dragões, mas nenhum homem vivo viu um dragão com vida. | Open Subtitles | سامحيني، أم التنانين لكن لا يوجد رجل حي رأى تنانينا من قبل |
| Sei que vos chamam Mãe de Dragões, e sei que gostais muito deles, mas não cresceram no vosso ventre, nem mamaram do vosso peito. | Open Subtitles | أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك. لم يرضعو من ثديك. |
| Dizem-me que já conseguistes a aprovação da Mãe de Dragões. | Open Subtitles | أخبروني أنك وجدت معروف فعلاً مع أم التنانين |
| A Daenerys Nascida da Tormenta, Mãe de Dragões, | Open Subtitles | إلى دينيريس ستورمبورن ، أم التنانين |
| - Chamam-vos Mãe de Dragões. | Open Subtitles | ينادونك أم التنانين |
| É a Mãe de Dragões. | Open Subtitles | إنها أم التنانين |
| Agora luto por Daenerys, a Mãe de Dragões e Quebradora de Correntes. | Open Subtitles | ،)اليوم أقاتل لصالح (دينيريس أم التنانين ومحطمة القيود |
| Sois a Mãe de Dragões. | Open Subtitles | أنت أم التنانين |
| Sois Mãe de Dragões. | Open Subtitles | أنت أم التنانين |
| A Mãe de Dragões tem seguidores com muitas fés diferentes. | Open Subtitles | -لدي أم التنانين توابع من كافة الديانات |
| E com certeza não sou a Mãe de Dragões. | Open Subtitles | -وقطعاً لستُ أم التنانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 