| Esta mãe e as suas crias terão de esperar mais um pouco para que as condições mudem e possam obter a sua tão desejada refeição. | Open Subtitles | هذه الأمّ وأشبالها عليهم أن ينتظرو مدّة أطول حتى تتغيّر الظروف قبل أن يستطيعو الحصول على الوجبات |
| A concorrência é feroz para estes primeiros salmões, mesmo entre a mãe e as suas crias. | Open Subtitles | المنافسة ضارية من أجل أوائل السلمون حتى بين الأمّ وأشبالها |
| A mãe e as suas crias continuarão a alimentar-se dos corpos até estarem prontos para regressar à toca na montanha, em Novembro. | Open Subtitles | ستستمرّ الأمّ وأشبالها بالتغذّي على الجثث حتى يصبحو مستعدّين للصّعود مجدداً للجبل ليبيتو بالعرين في نوفمبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 