"mãe e o meu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمي و أبي
• أمي وأبي كانا
• أمّي وأبي

Enquanto estava a fazer esse trabalho, a minha mãe e o meu pai olharam e disseram: "Porque é que lidas sempre com assuntos negativos?"
بينما كنت أنجز ذلك العمل, أمي و أبي, كانا ينظران إليه قائلين, "لماذا تتعامل مع مواد ذات جوهر سلبي طيلة الوقت؟ "

Existe, esse local onde o meu pai ainda está em segurança onde comprou um maço de cigarros e continuou com a sua vida onde eu, a minha mãe e o meu pai ainda estamos juntos... e nem imaginamos esta vida aqui onde os nossos amigos ainda estão nos céus onde toda a gente tem uma segunda oportunidade.
و يوجد عنده أبي في أمان و أنا و أمي و أبي لازلنا معا و ليس لدى فكرة عن الحياة هناك

A minha mãe e o meu pai adoravam ouvir este programa... onde pessoas comuns recebiam conselhos... para resolver os seus problemas pessoais.
أمي وأبي كانا يحبان الاستماع للبرنامج حيث يتم مساعدة أشخاص عاديين في مشاكلهم الخاصة

A minha mãe e o meu pai teriam imenso orgulho.
أمي وأبي كانا فخورين بي

Que a minha mãe e o meu pai, todos os que conhecíamos viviam com medo.
وأنّ أمّي وأبي وكل من عرفناه عاش في ذعر.

Então, quando caminho pelos corredores ainda espero a minha mãe e o meu pai virem receber-me.
مازلت أتوقع أن أمّي وأبي سيخرجون لإستقبالي.

Em Nova lorque aprendi que precisava de amar a minha mãe e o meu pai em toda a sua imperfeita, injuriosa humanidade.
في نيويورك... تعلمت أني بحاجة ان أحب أمي و أبي مع كل معايبهم الإنسانية الفاحشة

A minha mãe e o meu pai estão a ter uma noite a dois.
أمي و أبي عندهم موعد غرامي الليلة

Com a minha mãe e o meu pai, fui jogar bowling.
مع أمي و أبي ذهبنا لصالة البولينغ

Bem, era a minha mãe e o meu pai e eu lá na terra.
حسنا لقد كان أمي و أبي و أنا في الديار

A minha mãe e o meu pai já não me vêem.
أمي و أبي لا يريدون رؤيتي مجددا.

A minha família sempre foi a minha mãe e o meu pai.
ستكون عائلتي دائماً هي أمّي وأبي.

E, desculpa, mas eu sei que a minha mãe e o meu pai valiam muito mais do que aquilo.
...وأنا آسف، لكنّي أعرف ما هي قيمة أمّي وأبي وقد كانت أكثر من ذلك fكثير

Ela disse, é a minha mãe e o meu pai.
قالت "هذه أمّي وأبي".

Quero a minha mãe e o meu pai.
-أريد أمّي وأبي .