| - Sei, desculpe. É tarde. - A mãe está aí? | Open Subtitles | نعم، أعرف، آسف إنه وقت متأخر هل أمي هناك؟ |
| A minha mãe está em sarilhos por não pagar as contas outra vez? | Open Subtitles | هل أمي في مشكلة لعدم دفع الفواتير ثانيةً ؟ |
| Estamos aqui no local. A mãe está bastante histérica. | Open Subtitles | نحن في الموقع الآن والأم في حالة هيستيرية |
| Bom dia, sua mãe está? | Open Subtitles | صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟ |
| Por que é que vocês não voltam para minha casa, e eu vou descobrir onde sua mãe está. | Open Subtitles | ،لمَ لا تعودا إلى منزلى وسأعمل على معرفة مكان أمكما |
| A minha mãe está algures atrás da casa, de certeza... mas não consigo ir ao quintal. | Open Subtitles | لا, أنا لا أكذب أمى فى مكان ما خلف المنزل لكن لا يمكننى الوصول إلى الباحة الخلفية |
| A minha mãe está ali. | Open Subtitles | فإن أمي تجلس هناك |
| A minha mãe está a tentar, mas ainda está a lutar. | Open Subtitles | أمي تحاول فعل ما هو أفضل لها لكنها مازالت تعاني |
| A minha mãe está aqui. | Open Subtitles | أمّي هنا |
| Bem, a...a minha mãe está aí? | Open Subtitles | ...هل هل أمى عندك؟ |
| Espera. A minha mãe está com a tua? | Open Subtitles | مهلاً، هل أمّي برفقة أمّكِ؟ |
| O filho está ferido na cabeça e a mãe está morta. | Open Subtitles | الابن لديه جرح خطير في الرأس والام ماتت |
| Portanto, se a Lorraine ou a Sylvia telefonarem, dizes apenas que a mãe está na Flórida com a Pearl e o Marty. | Open Subtitles | إذا اتصلت لوراين أو سيلفيا قل لهم أن والدتك في فلوريدا مع بيرل ومارتي |
| Quando pretendia me contar que sua mãe está por trás de tudo? | Open Subtitles | متى كنتَ تعتزم إخباري بأنّ والدتكَ كانت وراء كلّ هذا؟ |
| A minha mãe está em tua casa mais durante... | Open Subtitles | حسناً, هل أمي تكون في منزلكم خلال عرض برنامج... |
| Tio Horatio, a minha mãe está a vir para cá? | Open Subtitles | عم " هوريشيو " هل أمي في طريقها ؟ |
| A minha mãe está na carrinha? | Open Subtitles | هل أمي في السيارة؟ |
| Não importa. O miúdo está em boa forma, a mãe está feliz. | Open Subtitles | هذا لا يهم ، فالطفل بأفضل حال ، والأم سعيدة |
| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل والدتك بالمنزل؟ |
| A vossa mãe está a fazer tudo o que pode para facilitar esta viagem. | Open Subtitles | أمكما تفعل المستحيل لتعود للوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 