| Mãe ganso, eles fugiram! | Open Subtitles | إلى الإوزة الأم لقد طاروا من الحظيرة هل تسمعينى ؟ |
| Lourinha, daqui Mãe ganso. Como estão as coisas com a noiva? | Open Subtitles | "غولديلوكس"، معك "الإوزة الأم." ما أخبار مركز العروسة؟ |
| Mãe ganso para bebé urso. Responde bebé urso. | Open Subtitles | "الإوزة الأم" إلى "الدبدوب الصغير." أجب أيها "الدبدوب الصغير." |
| Mãe ganso? As codornizes estão no ninho. | Open Subtitles | إلى الأوزة الأم السمان في العش |
| Mãe ganso, ele levantou! | Open Subtitles | الأوزة الأم .. لدينا إقلاع ناجح |
| - Mãe ganso, responda! | Open Subtitles | الأوزة الأم ، أجيبى - مرحباً بالقاعدة - |
| Mãe ganso para bebé urso. | Open Subtitles | "الإوزة الأم" إلى "الدبدوب الصغير." |
| Mãe ganso! | Open Subtitles | الإوزة الأم |
| Deu certo! Mãe ganso! | Open Subtitles | الإوزة الأم |
| Tio David, é a Mãe ganso! | Open Subtitles | عمى "ديفيد" هنا الأوزة الأم هل تسمعنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 