| A mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | أمي تريد أن تتحدث إليك |
| A mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | أمي تريد أن تتحدث معك |
| - Toma, a mãe quer falar com contigo. | Open Subtitles | -هاك، أمي تريد أن تتحدث إليك |
| A mãe quer falar contigo. Acho que ela aceita, espera. | Open Subtitles | أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر |
| Ela está aqui. Certo. - A mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | -حسناً , أمي تريد التحدث إليكِ |
| - A mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | .تقضلي، أمي تريد التحدث إليكِ |
| - A minha mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | أمي تريد التحدث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 