| A minha mãe tem problemas uterinos que não são cobertos pelo seguro. | Open Subtitles | أمي لديها بعض المشاكل في الرحم التي لا يغطيها التأمين الصحي. |
| A minha mãe tem uma igual. Mas nunca vi homem vestindo uma. | Open Subtitles | أمي لديها واحد مثل هذا أنا لم أر على أي رجل من قبل |
| Não, a mãe tem bastantes encontros, porque os homens gostam de E.S. | Open Subtitles | لا ، امي لديها الكثير من المواعيد اعتقد ان الرجال حمقا |
| A minha mãe tem este império... o "matrimónio Martha Stewart". | Open Subtitles | امي لديها امبراطورية مارثا ستويرت للزواج |
| A minha mãe tem alguma prova concreta sobre essa traição? | Open Subtitles | هل أمّي لديها الدليل الفعلي في هذا القضية؟ |
| A mãe tem lá uma casa. | Open Subtitles | أمى لديها منزل هُناك، تعلمين هذا. |
| A minha mãe tem problemas de coração. Ela consegue tomar o seu remédio? | Open Subtitles | أمي تعاني من مشاكل في القلب، هل بإمكانك إحضار دوائها |
| Tinha de arranjar esse dinheiro. A minha mãe tem dívidas. | Open Subtitles | كان لا بد لي أن أجمع النقود أمي حصلت على الفواتير |
| Lamento. A lei estipula que, a minha mãe, tem 72 horas para mudar de ideias. | Open Subtitles | أنا آسف، لدى والدتي الحق في تغيير رأيها قبل إنقضاء 72 ساعه من إمضاء العقد |
| - A sua mãe tem uma notícia. | Open Subtitles | والدتك لديها شيء لتخبرك به إنها ليست أخباراَ طيبة |
| A minha mãe tem ideias arcaicas sobre a vida conjugal. | Open Subtitles | والدتي لديها انطباع سيء من السرر المزدوجه |
| A mãe tem um escaravelho isolado num canto da cave. Tenho de ir lá matá-lo. | Open Subtitles | أمي لديها حشرات مازالت عالقة في القبو و تريد مني أن أزيلها |
| A mãe tem duas dúzias de ovos no frigorífico. | Open Subtitles | أنت تعرف، أمي لديها أكثر من عشرين البيض في البراد في الوقت الحالي. |
| Além disso, a minha mãe tem a inauguração, por isso, estamos os dois a fazer algo pelas nossas famílias. | Open Subtitles | وبالمناسبة أمي لديها أفتتاح المعرض الفنّي إذًا جميعنا فعلنا أشياءًا لعوائلنا |
| A mãe tem uma cabana em Oregon. | Open Subtitles | امي لديها هذه الحجرة في أورغيون وبها اشياء رائعة |
| A minha mãe tem uma consulta no médico às duas horas. | Open Subtitles | امي لديها موعد مع الطبيب مع الساعة الثانية |
| A mãe tem um namorado. Chama-se Doyle Hargraves. | Open Subtitles | امي لديها صديق الان يدعى " بول هاردقريف " |
| A mãe tem o seu próprio robot. | Open Subtitles | أمّي لديها الإنسان الآلي الخاص بها |
| A mãe tem um caso. | Open Subtitles | أمّي لديها نزوة |
| A minha mãe tem coisas a fazer, mas ela vem-me buscar! | Open Subtitles | أمى لديها بعض الإهتمامات ثمسترجعمن أجلى! |
| Isso é por que minha mãe tem cancro? | Open Subtitles | هل هذا cecause أمي تعاني من سرطان؟ |
| A minha mãe tem a oportunidade de ser mãe outra vez. CONTEÚDO APAGADO | Open Subtitles | نعم، أمي حصلت على فرصة لتكون أم مرة أخرى. |
| Temos que ir, porque a minha mãe tem um traficante à espera... | Open Subtitles | لأنّ لدى والدتي مروّج ممنوعات في إنتظارنا بالسيّارة |
| Sua mãe tem toda ajuda que precisar... se ela apenas aceitasse. | Open Subtitles | والدتك لديها كل المساعدة التي تحتاجها، لو قبلت بها فحسب! |
| mãe tem de duplicar chaves do cofre. | Open Subtitles | والدتي لديها نسخة أخرى من مفتاح الخزانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 