عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mãe voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعود أمي
| Por isso, nunca mais quero ver outra árvore de Natal até a mãe voltar, sã e salva. | Open Subtitles | ولذلك لا أرغب برؤية شجرة كرسمس أخرى حتى أن تعود أمي سليمة ومعافاة |
| Assim que a mãe voltar trata disso. | Open Subtitles | بمجرد أن تعود أمي للمنزل فسوف تهتم بكل هذه الأمور |
| Quando a mãe voltar, diz-lhe que estou chateado e a Diane também. | Open Subtitles | عندما تعود أمي أخبرها أنني و (ديانا) غاضبين |