| Faço parte de um grupo cristão, Mãos Caridosas. | Open Subtitles | أنا عضو في مجموعة تبشيرية مسيحية نمّد يد العون |
| Caridades. Incluindo Mãos Caridosas. | Open Subtitles | مؤسسات خيرية تشمل "تقديم يد العون" |
| Sabes, em Mãos Caridosas, - podíamos ter... | Open Subtitles | تعلم , عند نهاية الشارع في " تقديم يد العون " نحن نستطيع... |
| É que eu vou à igreja há seis anos e voluntariei-me às Mãos Caridosas há três, e nunca disseste nada sobre esse Céu Oco. | Open Subtitles | الأمر فقط هو أنني أحضر إلى الكنسية منذ 6 سنوات وأقوم بالتطوّع في "تقديم يد العون" لمدة ثلاث سنوات ولم أسمع مطلقاً كلمة منك تذكر بها السماء الجوفاء ؟ |
| Mãos Caridosas de Fort Reed. | Open Subtitles | "فورت ريد لتقديم يد العون." |
| Mãos Caridosas de Fort Reed. | Open Subtitles | " فورت ريد لتقديم يد العون " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 