| - Tira as mãos de cima de mim. - Ouviste-me a pedir mais tempo? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| Ouça, a não ser que queira que lhe instaure um processo por brutalidade policial, é melhor tirar as mãos de cima de mim, agora. | Open Subtitles | انظر, ما لم تريد ان يتم ضربك ببدلة شرطة صارمة, فمن الأفضل لك أن تبعد يديك عني الآن. |
| Tira as mãos de cima de mim, sua puta suja. | Open Subtitles | ابعدي يديك عنّي أيتها العاهرة القذرة |
| Tira as mãos de cima de mim! Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | أبعدي يديك عنّي أبعدي يديك عنّي |
| Tire as mãos. Tire essas mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ابعدوا ايديكم عني ابعدوا ايديكم عني |
| Tirem as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ماذا تفعلون؟ ! أبعدوا أيديكم عني |
| Não me toque. Tire as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | لا تلمسني أيها اللعين, أبعد يداك عني |
| Tira as mãos de cima de mim! Onde andaste na escola, Penn State? | Open Subtitles | أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟ |
| - Acalme-se, senhor. - Tire as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | خذ الأمور بروية، يا سيدي - أبعد يديك عني - |
| Tire as mãos de cima de mim, sou do FBI. | Open Subtitles | ابعدي يديك عني انني من المباحث الفيدرالية |
| Tira as mãos de cima de mim, seu bêbedo idiota. | Open Subtitles | إرفع يديك عني أيها الثمل الأحمق |
| Tirem as mãos de cima de mim. Ninguém me empurra desta maneira. | Open Subtitles | أبعد يديك عني لا أحد يدفعني هكذا |
| - Tira as mãos de cima de mim. - Vamos lá. | Open Subtitles | - تباً لك، إبعد يديك عني أرني ما لديك أيها الضعيف |
| Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي. |
| Tira a puta das tuas mãos de cima de mim, palhaço. Desculpa, Dexter. | Open Subtitles | -أبعد يديك عنّي أيّها "الأحمق " |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | مونيكس ـ إبعد يديك عنّي ـ عُد إلى هنا! |
| Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ابعدوا ايديكم عني |
| Tirem as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ابعدوا ايديكم عني |
| Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عني |
| - Sr. Hughes, levante-se. - Não, tire as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | سيد هيوز, قف - لا, ابعدوا أيديكم عني - |
| Espere! Por favor! Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | مهلا، مهلا ارجوك ارجوك ابعد يداك عني |
| Tira as mãos de cima de mim. Jonah, para de me tocar. | Open Subtitles | أبعد يداك عني ، "جونا" توقف عن لمسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 