| Talvez conheçam um verso que diz: "Nunca deixarei um camarada ferido cair nas mãos do inimigo." | TED | ربما تعلمون واحد منها .. انها تنص على .. " لن اسمح بوقوع رفيق في يد العدو " |
| Transformei-a num tridente, e agora ela está armada, nas mãos do inimigo. | Open Subtitles | وصنعتها حتى صارت ما هي عليه الآن والآن أصبحت سلاحًا مذخرًا في يد العدو! |
| A ponte não cairá nas mãos do inimigo. | Open Subtitles | لن يسقط هذا الجسر في يد العدو |
| O Laboratório Star só tem tecnologia de ponta! Agora os segredos estão nas mãos do inimigo. | Open Subtitles | مختبرات (ستار) هي آخر مبتكرات العلم، الآن، أسرارهم في يد العدو. |
| Alguns dizem que tempo passado nas mãos do inimigo. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}يقول البعض أن الوقت الذي تقضيه في يد العدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 