| Condutor, trave o carro, abra a janela e, devagar, ponha as Mãos fora do carro, onde as possamos ver. | Open Subtitles | أيها السائق ضع سيارتك في وضع الوقوف افتح النافذة وبكل هدوء أخرج يديك للخارج حيث يمكننا رأيتهم |
| Desligue o carro, coloque as Mãos fora do veículo! | Open Subtitles | أطفِئ السيارة) ! و أخرج يديك خارج السيارة |
| Mãos fora dos bolsos. | Open Subtitles | أخرج يديك من جيبيك. |
| Mãos fora dos bolsos, agora. | Open Subtitles | أخرج يديك من جيوبك الآن |
| Meta as Mãos fora da janela. | Open Subtitles | أخرج يديك من النافذة! ولكن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 