"mãos levantadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيدينا مرفوعة
• أبقِ أيديكَ فوق
• أيديهم
• الأيدي

Mãos levantadas.
أبقِ أيديكَ فوق.

Falo-lhe dos idosos, os nossos heróis, fracos demais para correrem, caros demais para se gastarem munições, como os faziam marchar, de Mãos levantadas, armas apontadas às costas, para dentro do fogo?
هل أتحدث عن كبار السن أبطالنا ضعفاء عند الركض، يجب قتلهم، كيف سيتقدمون نحوهم، أيديهم مرفوعة وبنادقهم على ظهورهم، نحو النار؟

Quero ver as Mãos levantadas.
أُريدُ رُؤية الأيدي في الهواءِ.

Faltam algumas linhas. Mãos levantadas.
أبقِ أيديكَ فوق.

Vejamos pelas Mãos levantadas.
لنرى ذلك عبر رفع الأيدي.