| - As Mãos no carro! | Open Subtitles | يداك على السيارة. |
| Ponha as Mãos no carro. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة |
| Põe as Mãos no carro e afasta as pernas. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة وباعد ما بين ساقيك |
| - Afaste as pernas. Mãos no carro. | Open Subtitles | باعدي ما بين قدميك وضعي يديك على السيارة |
| Metam as Mãos no carro. | Open Subtitles | وضعوا أيديكم على السيارة. |
| Virem-se e ponham as Mãos no carro. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على السيارة. |
| Mãos no carro. | Open Subtitles | يداك على السيارة. |
| Mãos no carro. | Open Subtitles | يداك على السيارة. |
| Que piada... Mãos no carro. | Open Subtitles | مضحك ضع يداك على السيارة |
| Põe as Mãos no carro. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة |
| Mãos no carro! Põe-nas no carro! | Open Subtitles | ابقى يديك على السيارة , على السيارة |
| Ponha as Mãos no carro. Eu não fiz nada! | Open Subtitles | ـ ضع يديك على السيارة ـ لم أفعل أيّ شيء |
| Mandei pôr as Mãos no carro. | Open Subtitles | قلت الحصول على يديك على السيارة. |
| Põe as Mãos no carro. | Open Subtitles | يديك على السيارة |
| Ponha as Mãos no carro. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة. |
| Mãos no carro. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 