| Ponha as Mãos onde as possa ver. - Vamos. | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني أن أراهم، دعنا نذهب |
| - Ponha as Mãos onde as possa ver. - Sou inofensivo. | Open Subtitles | ضع يدك حيث أستطيع رؤيتها أنا غير مؤذى |
| FBI! Mãos onde as possa ver! | Open Subtitles | مباحث فيدرالية ضع يدك حيث أراهم |
| Quieto! Mãos onde as possa ver! | Open Subtitles | لا تتحرّك، ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Põe as tuas Mãos onde as possa ver! | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع أن أرى لهم! |
| Mãos onde as possa ver, já! | Open Subtitles | أوقف السيارة، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم الآن |
| Põe as Mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها |
| Ponha as Mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني أن أراهم، دعنا نذهب |
| Essas Mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | إبقى يدك حيث يمكننى أن أراها |
| As Mãos onde as possa ver! | Open Subtitles | اظهرى يدك حيث أراهم |
| Mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | ارفع يدك حيث أستطيع أن أراه |
| - Mãos onde as possa ver! | Open Subtitles | -ضع يدك حيث يمكنني رؤيتها ! |
| Mãos onde as possa ver! | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Põe as Mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| As Mãos onde as possa ver | Open Subtitles | ! ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Mãos onde as possa var. | Open Subtitles | ارفع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 