| Agora ponha as mãos onde eu as possa ver e ponha-se de joelhos. Ok. | Open Subtitles | والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك |
| As mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | انبطح أرضاً! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Ponha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم. |
| M... Mantenha as suas mãos onde eu as possa ver. Fui eu. | Open Subtitles | أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهما أنا من فعلها |
| Mantenha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| - Ponha as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | - ! ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! ضع يديك في الهواء - |
| mãos onde eu as possa ver! mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | يديك حيث أستطيع رؤيتها |
| Coloque as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتها |
| As mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Põe as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رأيتهما |
| Coloque as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | إرفع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| O bebé precisa da chupeta. mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 