| No chão, já! mãos para trás! | Open Subtitles | انبطح ارضاً الآن ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ponha as mãos para trás. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Coloque as mãos para trás. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك... دعيني وشأني. |
| Está bem, vamos. mãos para trás. | Open Subtitles | حسنٌ، دعنا نذهب يداك خلف ظهرك |
| mãos para trás. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك. |
| mãos para trás! No chão, rápido! | Open Subtitles | يديك وراء ظهرك,على الأرض,الان |
| mãos para trás. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ponha as mãos para trás! | Open Subtitles | إبقَ مُنبطحاً! ضع يديك خلف ظهرك! |
| mãos para trás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Põe as mãos para trás. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Para baixo! mãos para trás! | Open Subtitles | على الأرض ضع يديك خلف ظهرك |
| Coloca as mãos para trás. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| - mãos para trás. | Open Subtitles | -ضع يديك خلف ظهرك. |
| - mãos para trás. | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك |
| mãos para trás. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك |
| - mãos para trás. A sério? | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك |
| mãos para trás, Ginardi. | Open Subtitles | (يداك خلف ظهرك يا (جينارى |
| Ponha as mãos para trás. | Open Subtitles | ضعي يديك وراء ظهرك. |
| mãos para trás. | Open Subtitles | .ضع يديك وراء ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 