| Ponham as Mãos sobre a cabeça e saiam! | Open Subtitles | ضع يديك فوق . رأسك و اخرج |
| Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Põe as Mãos sobre a cabeça e põe-te de joelhos! | Open Subtitles | شرطة مسلحة ضع كلتى يداك فوق رأسك |
| Já! Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك يداك فوق رأسك |
| Ponha as Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك |
| Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك |
| Põem as Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| Ponha as suas Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك! |
| Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك! |
| Põem as Mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | ضع يداك فوق رأسك |
| Mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | يداك فوق رأسك! |
| Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك |
| Mãos sobre a cabeça. Vira-te! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك التف وراءك |
| As Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| As Mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 