| A médica disse que ela está em choque, deixa-a tratar disso. | Open Subtitles | قال الطبيب أنّها في حالة صدمة، ونصح بأن أدعها تتطيّب بالعمل. |
| A médica disse para ele não trabalhar tão cedo, mas ele ameaçou pedir uma boleia se não o trouxesse. | Open Subtitles | قال الطبيب أنه لا ينبغي له العودة الى العمل في وقت قريب , ولكن هودجينز قام بالتهديد انه سياتي متطفل إذا لم أجلبه |
| A médica disse... | Open Subtitles | قال الطبيب أن... |
| A médica disse que eu não estava suficientemente relaxada. Acreditas? | Open Subtitles | لأنّ الدكتورة قالت أنني لستُ مسترخية بما يكفي هل تصدّقين ذلك؟ |
| A médica disse que eu tenho de dormir sentado. | Open Subtitles | الدكتورة قالت أن علي النوم وانا جالس |
| Vamos lá ver o que a médica disse para estar atento. | Open Subtitles | الآن، لنرى ما قالته الطبيبة لكي أنتبه له |
| Foi o que a médica disse. | Open Subtitles | هذا ما قالته الطبيبة |
| Tu ouviste o que a médica disse! | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته الطبيبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 