"médici" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مديتشي
• ميديتشي
• ميديشي
• ميديشى

Catarina de Médici está na Toscana numa casa de família indesejada, ao lado de uma serração abandonada.
كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره

Eu sou Catarina de Médici, a Rainha-Mãe da França.
أنا كاثرين دي مديتشي, الملكه الأم في فرنسا.

Como prova que, mesmo do interior da cela dela, o alcance de Catarina de Médici é longo.
كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول

As vossas acusações baseiam-se nas mentiras da Catarina de Médici, uma mulher abandonada, desesperada e maligna, que quer que eu seja tão miserável e mal amado como ela.
اتهاماتك مستنده على اكاذيب كاثرين دي ميديتشي امرأه مهجوره

Afinal, sempre comprastes grão com o vosso dinheiro Médici.
اشتريتي القمح بأموال آل ميديشي بعد كل شيء

-Tendes os dias contados, -cria dessa meretriz de Médici.
أيامك معدودة ، احرقوا ميديشى العاهرة انزل-

Porque, ao que parece, existe uma coisa pior do que ser odiado por Catarina de Médici.
لانه توضح لي أنه يوجد هناك شيء أسوء من أن تكون مكروه من قبل كاثرين دي مديتشي

Voltai para o seio podre da vossa verdadeira família, os Médici ou fugi para o Novo Mundo.
عودي الى أحضان أسرتك الحقيقه المتحلله ال مديتشي او أهربي للأراضي الجديده

Vosso conluio infantil com Catarina de Médici colocou Inglaterra numa crise internacional.
مع كاثرين دي مديتشي وضع أنكلترا ضمن أزمه دوليه. الفاتيكان على علم بشأن تمويلنا

A Donatella assumiu responsabilidade total pela presença na corte de Catarina de Médici.
دونتيلا أخذت كل المسؤوليه على عاتقها بشأن تواجد كاثرين دي مديتشي في القصر.

Após ouvir sua confissão, que abrigou Catarina de Médici e mentiu à nossa boa rainha, os conselheiros julgaram isto.
وبسماع أعترافها بأنهما قد أويا كاثرين دي مديتشي كذبوا على ملكتنا, أتخذ المجلس قراره.

Já tentastes usar as vossas ligações aos Médici para angariar fundos?
هل استخدمتي علاقتك بعائلة مديتشي لطلب التعزيزات؟

Catarina de Médici, tendo em conta esta revelação de que envenenastes a vossa própria filha, temos provas suficientes para concluir que podeis ter matado o vosso filho.
لم تفعلي شيئا خاطئا الله ياخذ ننارسيس ولولا بساعه وحده كاثرين دي ميديتشي في ضوء هذا الاكتشاف

Catarina de Médici não só o mataria a ele, como toda a família.
فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها

Ninguém acaba uma relação com Catarina de Médici.
لا أحد ينهي علاقه مع كاثرين دي ميديتشي

Catarina de Médici.
كاثرين دي ميديتشي.

Catarina de Médici.
كاثرين دي ميديتشي

É Catarina de Médici!
.انها كاثرين دي ميديتشي

A minha filha faz de Maria, Rainha dos Escoceses, e eu sou Catarina de Médici.
ابنتي تلعب دور ماري، ملكة اسكتلندا وأنا كاثرين دي ميديشي

A família Médici tem uma longa tradição de não negociar com raptores.
عائلة "ميديشي" لديها تقليد طويل الأمد "لا للتفاوض مع الخاطفين".

Cumprimentos de Catarina de Médici.
مجامله من كاترين دي آل ميديشي

É a Princesa de Médici!
انظر ، انهما ميديشى الاميرة