| - Talvez. Pedi ao médico da corte que fizesse alguns testes. | Open Subtitles | ربما , لقد طلبت من طبيب القصر إجراء بعض الفحوصات |
| Ele será mais valente que o cavalheiro mais audaz e mais sábio que o nosso próprio médico da corte. | Open Subtitles | من سيكون أكثر شجاعة من أغلب الفرسان الشجعان وأكثر حكمة حتى من من طبيب بلاطنا |
| Vais precisar que o médico da fábrica ateste que és incapaz. | Open Subtitles | في هذه الحاله عليك بخطاب من طبيب المصانع ليؤكد بعد الفحص انك غير قادره على العمل |
| Acabamos de ver o último médico da lista, e nenhum outro paciente está a ficar mais alto. | Open Subtitles | لقد انتهينا لتونا من آخر طبيب في القائمة و لم يصاب أي أحد من المرضى الآخرين بالطول |
| E ser médico no Corpo médico da Armada Real? | Open Subtitles | وكونك طبيب في الفيلق الطبي بالجيش الملكي؟ |
| Quero mostrar aos internos o que faz o melhor médico da Califórnia do Sul. | Open Subtitles | أريد ان أري هؤلاء الأطباء ماذا بإمكان أفضل طبيب في جنوب "كاليفورنا" ان يفعل |
| O médico da Danielle ligou. | Open Subtitles | (جاءتنا مكالمة من طبيب (دانييل |
| Um revista local nomeou o Dr. Cox como o melhor médico da cidade. | Open Subtitles | انتخبت مجلة محلية الدكتور (كوكس) كأفضل طبيب في المدينة |
| E já tendes um médico da corte. | Open Subtitles | و انت لديك طبيب في القصر هنا. |
| É um médico da Marinha, chamado Connell. | Open Subtitles | إنه طبيب في البحرية يدعى (كونيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 