Aparecem aqui muitos médiuns e espíritas e nós testamo-los. | Open Subtitles | عندنا العديد من الوسطاء ومحضرى الارواح يأتوا هنا ونحن نختبرهم |
Os meteorologistas são como os médiuns. | Open Subtitles | رجال الطقس مثل الوسطاء الروحيين, إنهم لا يفقهون شيئاً |
É como dizer que videntes são impostores, e os médiuns são impostores e charlatões. | Open Subtitles | هذا يشبه قولك الوسطاء الروحانيين والمحتالين الوسطاء الروحانيين والمحتالين والمشعوذين |
Desmascarei médiuns muito feias, umas tantas criaturas hediondas. | Open Subtitles | لقد فضحتُ العديد من الوسائل القبيحة، رقم كبير من المخلوقات المرعبة، |
As médiuns deviam ter licenças e não seria difícil. | Open Subtitles | يجب أن يحصل الروحانيون على رخصة |
Acho que há alguma coisa nisto de médiuns afinal. | Open Subtitles | أعتقد أنه شئ مرتبط بالعرافين فى نهاية الأمر |
Queriam ver se médiuns podiam ler mentes inimigas. | Open Subtitles | ليعرفوا لو أن الوسطاء يقرأون أفكار العدو |
Claro que não, não existe isso de psíquicos e médiuns, ou nunca conheci um. | Open Subtitles | بالطبع لمْ أكن كذلك حقاً لأنّه ليس هناك شيء مثل كالوسطاء الوسطاء الروحانيين، أو لمْ أقابل واحداً على الأقل. |
Estão a morrer médiuns em Lily Dale, a maior cidade paranormal da América. | Open Subtitles | " الوسطاء الروحيون يموتون في مدينة " ليلي دايل المدينة الروحية الأولى في الولايات المتحدة |
Significa que o que está a matar os médiuns ainda está à solta. | Open Subtitles | ...وهذا يعني أن ما يقتل الوسطاء الروحيين |
É por isso que os médiuns começaram a usar bolas de cristal. | Open Subtitles | ...لهذا السبب، استخدم الوسطاء الروحيون الكرات البلورية من الأساس |
Bárbaro é tratá-la com místicos e médiuns. | Open Subtitles | الهمجي هو معالجتها بالصوفية و الوسطاء |
médiuns. Sabes o que são? | Open Subtitles | الوسطاء الروحيون هل تعرف ماذا يكونون؟ |
Porque tentaria afogar médiuns? | Open Subtitles | اذا، لماذا يحاول إغرق مجموعة من الوسطاء |
O ilusionismo é a minha paixão e desmascarar falsos médiuns é a minha especialidade. | Open Subtitles | السحرُ هو عاطفةُ حياتي وفضح أصحاب الوسائل الوهمية، تخصصي |
Vi médiuns, videntes, guias, pessoas com energia psíquica, | Open Subtitles | لقد شاهدت الكثير من الوسائل ، النظر من خلال كريستالة قارئو الكف ، المرشدين الروحيين مسارح تهئ للطاقة الروحية ، سيدة ماكرفي |
As médiuns deviam ter licenças e não seria difícil. | Open Subtitles | يجب أن يحصل الروحانيون على رخصة |
Vocês são os meus médiuns equivalentes à electricidade. | Open Subtitles | انتم الروحانيون متكافئون مثل الكهرباء |