عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"méliès" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ميلييه
| Venha comigo para Andaluzia, Sr. Méliès. | Open Subtitles | إذاً فلتذهب معي للأندلس سيد ميلييه. |
| Sabe Sr. Méliès, conheci uma pequena cantora. | Open Subtitles | سيد ميلييه سبق أن قابلت فتاة مغنية... |
| - Trata-me por Georges, Georges Méliès! | Open Subtitles | - نادني جورج، جورج ميلييه! |
| Sr. Méliès! Sr. Méliès! | Open Subtitles | سيد ميلييه سيد ميلييه! |