عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"méliés" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مالييس
| Agora temos cerca de 80 filmes de Georges Méliés. | Open Subtitles | أصبح لدينا الآن أكثر من 80 فيلماً من أفلام السيد مالييس |
| O Méliés vivo? | Open Subtitles | مالييس حي؟ |