| Este é o ménage à trois menos divertido em que já participei. | Open Subtitles | حسنا , هذه اكثر علاقة ثلاثية غير ممتعة كنت جزئاً منها |
| A Rachel disse-me que estavas doida por um ménage à trois comigo e a Drew Barrymore. | Open Subtitles | رايتشل أخبرتني أنكِ ترغبين في اقامة علاقة ثلاثية معي و مع درو باريمور |
| Podiam atar-se, ou comer no corpo um do outro. Conversas porcas, ménage à trois, brinquedos. | Open Subtitles | يمكن أن تقيدها او تقيدك او اكل الاشياء من على بعضكم كلام قذر , علاقة ثلاثية , ألعاب |
| Tipo, já tive com 3, 4, ménage à trois, ménage cinq, six. | Open Subtitles | لقد قمت بثلاث اوضاع اربعة اوضاع علاقة ثلاثية , علاقة ثنائية , ستة |
| Um ménage à trois, esperem, um famoso proprietário de um clube nocturno. | Open Subtitles | ..مضاجعة ثلاثية مع ..اسمعوا هذا صاحب ملهى ليلي شهير |
| O que foi fantástico, porque, à segunda, foi como uma ménage à trois com gêmeas. | Open Subtitles | وهذا كان رائع لأني حين عدت لممارسة الجنس مرة أخرى كان كأني أمارس الجنس في علاقة ثلاثية مع توائم |
| Todos os jovens fantasiam com um "ménage à trois." | Open Subtitles | كل شاب في خياله يريد أن يمارس علاقة ثلاثية |
| E as vossas sirenes parecem homossexuais numa ménage à trois. | Open Subtitles | وصفاراتكم تبدو مثل ثلاثة شباب يقيمون علاقة ثلاثية |
| Se for uma ménage à trois, devo avisar-te, foi assim que conheci o meu ex-marido. | Open Subtitles | لأنها ان كانت علاقة ثلاثية فهكذا التقيت بزوجي السابق |
| Estarei no inferno a fazer um ménage à trois com o diabo. | Open Subtitles | سأكون في الجحيم أقيم علاقة ثلاثية مع الشيطان |
| E diziam que não gostavam de ménage à trois. | Open Subtitles | وقُلتم يا رفاق أنكم لا تودوا مُشاركتي علاقة ثلاثية |
| Tranquei a porta da frente da sala para garantir que as empregadas, desejosas de nos abrirem as camas não vissem uma das empregadas numa "ménage à trois"... | Open Subtitles | أغلقت الباب الأمامي لغرفة المعيشة بإحكام لأتأكد من أن المنظفين الساعين لتنظيف الفراش لا يعثرون على إحدى العاملات تقيم علاقة ثلاثية |
| Tu tentaste enfiar-me num "ménage à trois". - O quê? | Open Subtitles | لقد حاولت جعلي أتورط في علاقة ثلاثية |
| Ele procura, uma coisa que em Francês é... "ménage à trois". | Open Subtitles | -يبحث عمّا يدعونه بالفرنسية "علاقة ثلاثية ". |
| Nada de "ménage à trois", só se forem 2 homens e 1 mulher. | Open Subtitles | لا علاقة ثلاثية إلا إذا ولد .ولد . |
| Se alguma vez tiveram um ménage à trois com o Lewis e o Clark, talvez sejam idosos. | Open Subtitles | اذا مارست علاقة ثلاثية مع (لويس) و (كلارك)، يمكن ان تكون شخص عجوز. |
| Ele vai ter o primeiro ménage à trois. | Open Subtitles | سوف يقيم أول علاقة ثلاثية |
| Na noite que nos conhecemos pensei que íamos fazer um ménage à trois com a tua amiga Marnie. | Open Subtitles | أول ليلة التقينا بها بأمانة ظننتُ أننا سنحظى بعلاقة ثلاثية (مع صديقتُكِ (مارني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 