عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mérida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ميريدا
| Mérida. Tudo o que quiser caçar. | Open Subtitles | ميريدا حيث هناك اي شيء تحتاجه |
| Estou a ajudar a Mérida. Após ela usar o fogo, será a minha vez. | Open Subtitles | أنا أساعد (ميريدا) وحين تنتهي مِن الهامسة سيحين دوري |
| Querias que eu traísse a Mérida. | Open Subtitles | لهذا أرشدتني إليها تريدني أنْ أخون (ميريدا) |
| - Tenho uma casa em... - Em Mérida. | Open Subtitles | لدي منزل في - ميريدا - |
| É a Mérida. | Open Subtitles | ومن ميريدا. |
| - Sou a Mérida. | Open Subtitles | -أنا (ميريدا ) |