"métrica na outra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأخرى

Quando entrámos, a mãe de Rapha estava na sala, uma revista de decoração numa mão e uma fita métrica na outra.
عندما دخلنا للمنزل, كانت أم رافا في غرفة الجلوس, مجلة الديكور في إحدى اليدين ومقياس متر في الأخرى.

Com a revista numa mão e a fita métrica na outra, flutuante como um fantasma, num vestido que deixava entrever o seu corpo de mulher da classe média.
وعادت إلى غرفة الجلوس المجلة في يد والمتر في الأخرى, تطفو كالأرواح, ترتدي لباس شفاف يسمح برؤية جسد