"mês de julho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوليو

Movimento das tropas georgianas do passado mês de julho?
تحركات القوّات الجورجية من شهر يوليو الماضي؟

No passado mês de julho, Moses West e o seu gerador de água atmosférico chegaram a Flint, Michigan, a norte de Saginaw entre Marengo e Pulaski, e, na verdade, ainda lá está a trabalhar, neste momento.
يوليو الماضي، وصل موسى ويست ومولّد المياه الجوية إلى فلينت، بولاية ميشيغان، شمال ساجينو بين مارينغو وبولاسكي، وواقع الأمر، إنه هناك الآن، يعمل.

Em alguns dias, no mês de julho de 1994, a região de Goma acolheu mais de dois milhões de pessoas.
وفي ايام من يوليو 1994 اقليم غوما

Perderam-se 6 mil tanques russos, em apenas dois confrontos, em Minsk e em Smolensk, no mês de julho.
...ستة الالاف دبابه روسيه فقدت فى أشتباكين فقط أحدهما فى ( مينسك ) و الأخر فى ( سمولونيسك ) فى يوليو

Temos agora, nesses bairros, administração comunitária, temos empreendedores culturais que decidem mudar-se para a cidade e criar empresas e temos negócios a recolocarem-se. Tudo isto no contexto duma coisa que não é segredo para ninguém, de uma cidade que está sobre o controlo de uma gestão de emergências e que no mês de julho avançou com o pedido de falência.
لدينا الآن عملية خدمة مجتمع... ...تجري في الأحياء،... ...لدينا رواد ثقافيون يتخذون قرارات... ...للانتقال إلى المدينة وإنشاء شركات،... ...ولدينا شركات تنتقل بمقارها،... ...ويجري هذا كله في سياق... ...ما ليس خافياً علينا جميعاً،... ...مدينة تحت سيطرة... مدير طوارئ،... ...وفي شهر يوليو هذا فقط أعلنت المدينة إفلاسها.