| Caitria O'Neill: Aquela era eu em frente da nossa casa em Monson, Massachusetts, no passado mês de junho. | TED | كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي. |
| Começo a minha 26ª no mês de junho. | Open Subtitles | خمس وعشرين؛ وسوف أبدء ال 26 في يونيو القادم |
| Pronto. A Miss Catraca do mês de junho. | Open Subtitles | الآنسة تيرنستايل علي مدي شهر يونيو |
| Tudocomeçouhá 20 anos,no Plaza Hotel, no mês de junho. | Open Subtitles | قصـتنا بدأت فى فندق "البلازا" منذ عشرون عاماً فى شهر يونيو |
| Deve ser lá para fins do mês de junho deste ano... estamos no Japão. | Open Subtitles | لا الذي من المفترض تدشينه في نهاية يونيو... سنكون في اليابان |
| Tudo bem, rapaz, é apenas neve... em pleno mês de junho. | Open Subtitles | ،حسنًا يا فتى هناك القليل من الثلج !"بشهر "يونيو |
| No passado mês de junho, a Amber enviou-me novidades sobre o procurador geral de Michigan que desistiu das acusações criminais na investigação da Crise de Água em Flint, em que oito empregados do estado e da cidade estavam a enfrentar acusações tão sérias como homicídio involuntário. | TED | يونيو الماضي، أرسلت لي عمبر رسالة إلكترونية بأن المدعي العام لولاية ميشيغان أسقط كل التُهم الجزائية في تحقيقات أزمة المياه في فلينت، حيث كان ثمانية من موظفي الدولة في المدينة يواجهون تهمًا جدية بالقتل غير العمد. |
| Para o mês de junho... | Open Subtitles | بالنسبه لشهر يونيو |
| Lnfelizmente, ele continuou ganhando, e por todo o mês de junho e julho... os Durham Bulls jogaram beisebol com alegria, brio e poesia. | Open Subtitles | لسوء الحظ ظل يفوز طوال شهرى يونيو ويوليو المذهلين وبدأ فريق "(دورهام بولز)" يلعب بفرح واندفاع وشاعرية |
| durante o mês de junho. | Open Subtitles | سيبقينا باكتفاء ماليّ "لشهر "يونيو |
| No Dia Nacional de "Hacking Civil" no passado mês de junho, em Oakland, onde eu vivo, a equipa do Code For America, em Oakland, agarrou no código aberto, de Honolulu Answers e transformou-a em Oakland Answers. e, de novo, organizámos uma maratona de escrita, agarrando nas perguntas que surgem com maior frequência, pusemos os cidadãos a escrever as respostas, e eu entrei nessa ação. | TED | في اليوم الوطني للقرصنة المدنية يونيو الماضي في أوكلاند، حيث أعيش، فريق "برمج لأمريكا" في أوكلاند أخذ التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر من قاعدة "إجابات هونولولو" وحولها إلى "إجابات أوكلاند"، ومرة أخرى نظمنا "مارثون الكتابة" حيث أخذنا الأسئلة المطروحة بشكل متكرر وكان على المواطنين كتابة الإجابات عليها، ودخلت في هذا النشاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 