| És um homem que não aguentou nos subúrbios mais de um mês sem ir a um antro de crack e bater num agarrado. | Open Subtitles | أنت رجل لم يستطع البقاء فالضواحي لأكثر من شهر بدون إقتحام وكر مخدرات .. وضرب مدمن |
| Ele desaparecei há um mês, sem deixar morada. | Open Subtitles | اختفى منذ شهر بدون أن يترك عنوان |
| Se tu não largares essa coisa, tu vais fugir deste edifício antigo directo para um quarto moderno com um mês sem jogos! | Open Subtitles | اذا لم تضع هذا الشيء بعيداً فأنك سوف تستبدل هذه البناية القديمة بغرفة نوم حديثة مع شهر بدون العاب ! |
| Um mês sem praticar o culto. | Open Subtitles | شهراً بدون صلاة |
| Um mês sem salário por insubordinação a superiores e desvio de recursos do Dept. | Open Subtitles | .. شهراً بدون مُرَتّب لعصيانك المستمر للأوامر المباشرة وإساءة استغلال سلطتك ! |
| Por isso aqui vai a minha ideia. Dá-me um mês sem ataques. | Open Subtitles | أمهليني شهرًا بدون هجوم ودعيني أريك ما بوسعي فعله |
| Disse que passaria um mês sem falar mal de si. | Open Subtitles | وعدتك أن أمهلك شهرًا بدون أي تقارير سلبية. |
| Ficas suspenso durante um mês, sem vencimento. | Open Subtitles | أنت موقوف عن العمل لمدة شهر بدون مرتب. |
| Um mês sem praticar o culto? ! | Open Subtitles | شهراً ...بدون صلاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 