"mínima ideia como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدنى فكرة عن كيفية
• أدنى فكرة كيف

Não faço a mínima ideia como isto funciona.
ليست لديّ أدنى فكرة عن كيفية عمل هذا الهراء.

E uma vez que não faço a mínima ideia como resolver esta catástrofe, gostaria que a minha demissão tivesse efeito imediato.
ومنذ أن لا أملك أدنى فكرة عن كيفية إدارة ما قمتِ بإنشائه أود أن أقدم استقالتي على الفور ...

Não faz a mínima ideia como se fala com mulheres, pois não?
ليست لديك أدنى فكرة عن كيفية التحدث إلى إمرأة ، أليس كذلك ؟

Não faço a mínima ideia como reverter isto.
ليس لدي أدنى فكرة كيف سأستوعب هذه الخسارة

Não faço a mínima ideia como é que essa coisa foi parar dentro de si.
‫لا أملك أدنى فكرة ‫كيف دخل هذا الشيء بك

Não faço a mínima ideia como sair e ser isto...
ليس لديّ أدنى فكرة كيف أوعد وأنا هكذا