"mínima ideia de quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدنى فكرة عمّن
• أدنى فكرة عمن
• أي فكرة عمن

Não faço a mínima ideia de quem sou, e devo conseguir explicar-lhe?
وليس لدي أدنى فكرة عمّن أكون ويفترض بي أن أشرح الأمر لك؟

Não faz a mínima ideia de quem sou!
أنت لا تملك أدنى فكرة عمّن أنا

Não tenho a mínima ideia de quem seja a Estrella Carazo.
"ليست لديّ أدنى فكرة عمّن تكون (إستريا كرازو)"

Sinto-me lisonjeado por ter um fã, mas, não faço a mínima ideia de quem seja.
،أشعر بالإطراء لحصولي على معجب لكن لا أملك أدنى فكرة عمن يمكن أن يكون

Não te esqueças, neste mundo... ele não faz a mínima ideia de quem tu és.
عليك أن تتذكري في هذا العالم هو لا يملك أدنى فكرة عمن تكونين حسنا؟

Faz a mínima ideia de quem eu sou?
هل لديك أي فكرة عمن اكون أنا؟

E não faço a mínima ideia de quem és.
وليس لديَّ أي فكرة عمن تكونين