"mínimo que podes fazer é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقل ما يمكنك فعله هو
• أقل ما يمكن أن تفعليه هو
• أقل ما يمكنكِ فعله هو
• على الأقل يمكنك

Não, o mínimo que podes fazer é nada. Que é exactamente o que vais fazer, nada.
لا، أقل ما يمكنك فعله هو لاشيئ وهذا بالضبط ما ستفعله

O mínimo que podes fazer é ficar forte e ser o guerreiro que ele não pode ser.
أقل ما يمكنك فعله هو التقدم للأمام وتكن المقاتل الذي يتمناه هو لنفسه

Então, acho que o mínimo que podes fazer é merecer.
أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا

O mínimo que podes fazer é seres mais compreensiva.
و أقل ما يمكن أن تفعليه هو أن تكوني متفهِّمة

O mínimo que podes fazer é dizer-me o teu nome.
أقل ما يمكنكِ فعله هو ذكر اسمكِ لي

Se vais quebrar o jejum, o mínimo que podes fazer é convidar um amigo.
اذا كنت ستفطر على الأقل يمكنك دعوتي كصديق

O mínimo que podes fazer é ser homem e pagá-la, ou contares-lhe a verdade.
لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك

Se a tua vizinhança está a começar a arder, o mínimo que podes fazer, é fazer com que o resto do mundo olhe nos olhos, e sim, o dinheiro não era mau de todo.
الحي الذي تعيش به، سوف يشتعل أقل ما يمكنك فعله هو جعل بقية العالم ينظرون إليها

O mínimo que podes fazer é ser honesto comigo.
. أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون صادق معى

O mínimo que podes fazer é mandar-me para casa!
أقل ما يمكنك فعله هو إعادتي للدار

O mínimo que podes fazer é aparecer.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون موجودًا

O mínimo que podes fazer é engolir um pouco da língua.
أقل ما يمكنك فعله هو إبتلاع لسان صغير

O mínimo que podes fazer, é beber um copo comigo. Sally? Tudo bem?
أقل ما يمكنك فعله هو احتساء شراب بصحبتي. (سالي)؟ حسنٌ؟

Ora, acho que o mínimo que podes fazer é mais um pequeno favor.
الآن، أظن أن أقل ما يمكن أن تفعليه هو خدمة صغيرة أخرى من أجلي

O mínimo que podes fazer é ouvir-me!
لذا أقل ما يمكنكِ فعله هو الإصغاء!

O mínimo que podes fazer é ter uma conversa amigável.
على الأقل يمكنك محادثتي كصديق

O mínimo que podes fazer é levá-lo a almoçar.
بربك يا (جيسيكا) أنتي ضاجعتيه على الأقل يمكنك أخذه للغداء